The above linked article shows a possible way for some restaurants to reopen and stay within the rules. The article claims that it also allows a certain amount of privacy.
I liked the part at the end for more casual dining. Individual mini tents. I usually see these for watching kids soccer games, but they seem useful.